About Us

元外資系コンピューターメーカーのSEで、ひょんなことから翻訳の仕事をするようになりました。

縁あって豪州のメルボルンで大学院に進学し、専門はERPSですが、幅広くIT関連とビジネス全般に対応しています。
大学は日本と韓国で卒業し、社会学士、理学士のホルダーです。
英日翻訳がメインですが、韓日翻訳にも対応しています。

仕事柄、国際送金サービスを使うことが多く、そこから世界の決済システムや国際送金、そして暗号通貨にも興味を持ち、色々と使ってみています。最大の関心事は資産運用と健康(メンタル含む)で、このサイトでは、翻訳にとどまらず、ビジネス寄りのノウハウや、SOHO、フリーランス、個人事業主、海外起業などについての情報を提供したいと思っています。

2018年にエストニアにビジネス登記しました。

Bergamot Solutions OÜ (14564887)@Estonia